Ну, тогда поручаю это вам.
Хорошо!
О, а пойдём-ка сегодня в этих сандалиях?
Отличная идея!
У них такой же ремешок, как у тебя на поясе.
Девочки!
Нас работа ждёт.
Чур - не отставать.
Ладно!
Ну, мы пошли!
Мы пошли!
Удачи.
Будьте осторожны.
Что ж, пойдём.
Угу.
Скоро придём.
Ух! Ух! Все такие занятые, да?
Закуро, ты мешаешь!
Подвинься!
Не сюда!
В другую сторону!
Ну же!
Трагическое прошлое
Боже! Хватит!
Что?!
Сускихотару с напарником только что ушли...
Почему мы - единственные у кого нет работы?!
Это всего лишь простенькое наблюдение.
Отправлять всех вас нет необходимости.
Но...
Закуро, и с каких это пор ты стала относиться к работе с таким рвением?
Дело не в этом...
Мне просто не нравиться, что все работают, а мы бездельничаем...
Отчёт
Тогда сами найдите, чем себя занять.
Пока ты не прекратишь постоянно цапаться со своим напарником,
я не могу поручить вам задание.
Агемаки!
Покатай меня!
Катаю, катаю!
Не честно!
Теперь, меня!
И меня покатай!
Эй, братишка!
Смотрю, ты делаешь успехи в общении с духами.
Не честно! Не честно!
Может быть...
"Наладить отношения с духами."
Покатай меня!
Это первостепенная цель, которую я себя поставил...
От валяния дурака с детьми мало толку.
З-Закуро?
Хочу уже наконец получить работу!
Ещё и ты баклуши бьёшь...
Может быть, он хочет предложить нам работу?
С чего это ты так в этом уверена...
Точно тебе говорю!
Пошли!
Подожди! Закуро!
Закуро украла Агемаки!
Эй! Стой!
Я пришёл к вам за тем, чтобы... Хм...
Я слышал, что вы занимаетесь расследованиями дел, связанных с духами.
Так что...
Э-Это...
Теперь-то нас точно пошлют!
Ты чересчур эмоциональна.
Так вот...
Исчезли несколько девушек из нашей деревни.
И это не случайный инцидент...
Происходит что-то странное.
Некоторые жители говорят, что девушки были похищены духами.
Что такое, Закуро?
Хорошо!
Закуро берётся!
Постой, Закуро.
Мы же ещё не закончили разговор...
Мы ведь не откажем?
Детали он может объяснить и потом!
Подожди, пока вернутся Сускихотару и остальные.
Пожалуйста.
Пожалуйста, Кушимацу.
Перед глаза всё так мелькает и мелькает!
Кушимацу приготовила нам обед в дорогу.
А я купил немного апельсинов...
Что ж, тогда я буду ждать вашего приезда в деревни.
Если честно,
я бы не хотела посылать Закуро на это задание.
А почему нет?
Хотя я и заметил, что Закуро странно себя ведёт.
Учитывая то, что ты её напарник, пожалуй я расскажу тебе...
...о том, как на свет появляются полудухи.
Что?
Если беременную женщину унесут призраки,
то она возвращается с полудухом в утробе.
Все избегают девушек, похищенных духами.
С самого рождения ребёнка сразу же уносят прочь.
Значит, Закуро и остальные...
Это же...
Они всегда выглядят такими жизнерадостными...
Потому что они вместе.
Тем не менее, этого не достаточно, что бы излечить душевные раны.
Закуро тебе доверяет.
Вы так думаете?
Именно поэтому она ведёт борьбу с собой.
Она хочет быть желанной.
Я готова.
Я рассчитываю на вас.
Продавщица сказала, что в этом году
апельсины особенно сладкие и мягкие.
Держи.
Эй! Братишка!
А мне, хотя бы, кожицу можно?
Ах! Всё-таки на открытом воздухе куда лучше!
Эй, Закуро.
Воздух прекрасен...
Пошли.
А вот желудку воздух по барабану.
Братишка!
Разве я не говорил тебе не трогать мой зад?!
Тебе же нравится, нравится.
В самом деле, огромное вам спасибо за то, что приехали.
Наша деревня находится в самой глуши,
поэтому у нас не так много комнат.
Эта самая лучшая из тех, что мы можем предложить.
Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
Э?
Охохо! Тут и спинку потереть можно!
Стоп...
Ну, отдыхайте.
Что?!
Тебе уже лучше?
Почему ты спокоен как удав?!
Тебя это разве не смущает?
А что поделать, других-то комнат нет.
Послушай-ка!
Ну, а теперь...
Ч-Чем ты занимаешься?
Чем?
Переодеваюсь в спальную одежду.
Не раздевайся прямо на глазах у девушки!
За эту линию ни ногой.
Переступишь -
зарежу!
Всё ясно!
И в мыслях не было, делать что-то, что опозорит армию!
Правда, что ли?
Кушимацу рассказывала, что нет ужаснее монстра, чем мужчина, потерявший над собой контроль.
Кушимацу...
Мамезо можно?
Мамезо - друг.
Друг мужского пола...
Что это ты там бормочешь?
В любом случае и пальцем не трону!
Ты самая пугающая из всех, кого я...
Н-Нет!
Я не имел в виду, что духи страшные!
Лишь хотел намекнуть на твою особенность...
Нет, так тоже неправильно...
Как же...
Возможно ты и прав.
Люди стараются избегать духов.
Я же говорю, я не...
Куда собралась?
Переживаешь за них?
На что смотришь?
Не спишь?
Слушай, зачем ты весь день вьёшься вокруг меня?
Э?
Наверное, Кушимацу тебе что-нибудь рассказала.
Да.
И что же?
О том, как на свет появляются полудухи...
Моя мать была похищена дважды.
Сначала до моего рождения,
а затем уже после.
Что?
И...
После этого она так и не вернулась.
Закуро...
Поэтому, как только услышала, что девушки были похищены духами, не смогла удержаться.
Я надеюсь, что так мне удастся хоть что-нибудь узнать о своей матери...
Я уверен,
что где бы она ни была - с ней всё хорошо.
И она всё время думает о тебя.
А, прости.
Мне нет оправдания.
Но я действительно верю в это.
Спасибо...
Э?
За то, что купил для меня апельсин.
А-Ага.
Если честно, он был кислым.
Сестра.
Ага...
Мы уже везде обыскались,
но так и не нашли ни одной зацепки.
Дети майора.
Видно, никогда духов не видели.
Детям интересно то, что их пугает.
Похоже, дело совсем не в этом.
Э?
Вот так!
Круто!
С чего это ты разулыбался весь?
Э? Да нет же.
Улыбался.
Просто смотрел, как ты веселишься.
Здешние дети очень дружелюбны.
Их совсем не смущает играть с полудухом.
Если бы городские дети узнали тебя получше,
непременно захотели бы с тобой поиграть.
Между прочим, я спросила их о пропавших девушках.
Работаешь даже в такой обстановке?
Естественно!
Эй!
Пока-пока!
Иди ко мне...
Э?
Закуро?
Бедняжка. Совсем одна.
Иди ко мне.
Закуро!
Похищенные девушки слышали зовущий их голос...
Тот, который только что слышала ты?
Я? Нет, что ты...
Пойдём! Поищем ещё где-нибудь!
Не подходите!
Закуро...
Иди ко мне.
Закуро!
Быстрая...
Лиса?
Говорили, что девушки были похищены духом лисы...
Закуро!
Иди ко мне. Иди ко мне.
Иди ко мне...
Поймал-таки...
Куда делась та лиса?
Э?
Я так рад, что с тобой всё в порядке.
Значит, ты действительно слышишь этот голос.
Э?
Я...
Здесь есть пещера?
Сначала.
Вот.
О, точно!
Моя сабля.
И апельсин, если хочешь.
Я спешил, так что это всё, что мне удалось захватить...
Что?
Ничего!
Зашли.
Осталось всего лишь...
Сестра!
Дух лисы?
Кто её послал?!
Уходим, Дайдай!
Ч-Что это за место?
Ужасная вонь.
Э?
Эй!
Следи за своими руками!
Это же...
Иди ко мне. Иди ко мне.
Я снова слышу этот голос.
Нет.
В э-этот раз я тоже его слышу...
Иди ко мне!
Сзади!
Иди ко мне.
Девушки не были похищены духами.
Их съела эта штука!
Одолжи!
Как я и думала, сабля против него бесполезна!
Мамезо!
Скрывался под маской духов.
Были бы все духи настолько омерзительны,
не было бы им места в этом мире.
Приготовься быть очарованным!
Так просто у тебя это не выйдет!
Помоги мне!
Хорошо.
Браво, браво...
Я не петь тебя просила!
Э?
Держи свою саблю!
Разве ты не говорила, что от неё нет толка?
Чувствуешь этот гнилой запах?
Э?
Это запах жертв, которых он съел.
Он помещает их внутрь своего тела и оставляет гнить.
Верно...
Обожаю запах гниющих трупов женщин и детей.
Дети так прекрасно кричат, когда убегают в страхе.
А их слёзы ещё больше дополняют картину!
Женьщины ещё лучше, чем дети.
Сволочь!
Подожди!
Не беги, сломя голову!
Что? Парень?
Парни совсем не вкусные.
Ну и ладно...
Не забывай, что здесь есть ещё и девушка.
Поработал, так поработал!
Что? Да ты спал без задних ног.
Что ж, пойдёмте, сообщим майору!
Ты выглядишь смущённым.
Просто, ты только и делаешь, что спасаешь мне жизнь...
Вовсе нет.
Э? Что ты сказала?
О, вспомнила! Ты что-то говорил о лисе?
Точно.
Я считал, что это духи похитили девушек.
Но теперь, если подумать...
Что?
Эта лиса была просто прекрасна.
Так это правда?
Да. Без сомнения.
Это был полудух.
Полу-дух создавал иллюзию, соблазнившую Закуро и заманившую девушек.
Вот как.
Они, наконец, начали действовать.
Скажи, Закуро...
Ты действительно провела ночь с Агемаки?
Чт-Что?
Уже совсем взрослая! Совсем взрослая!
Брехня.
Не строй из себя дурочку, Закуро!
Мужчина и женщина одни в одной комнате?
Если между вами ничего не было, значит вы ненормальные.
Что?!
А потом, они спали на одном матрасе.
Мамезо!
Согласно календарю, вчера
был прекрасный день для свадьбы и для этого.
Для этого?
Боже! Так романтично.
Правда?
Да нет же! Нет!
Вы всё не так поняли!
Превью?
Понятно.
В следующем эпизоде будет ожесточённая схватка на мечах.
Нет, так не совсем правильно
Лучше скажу,
что сами всё увидите.
В следующий раз:
Дистанция робости.
Приготовьтесь быть очарованными нами.
Дистанция робости